Fix product quick view button and user logout functionality

Updates ProductCard.tsx to prevent nested links by using an onClick handler for navigation, and modifies account.tsx to implement a direct logout redirect.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ae8ae954-2750-480d-93fb-993dc31eb605
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: f5543c3a-cd0b-4a18-a4b0-73b0f94d8875
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1c274bb9-ffec-44c6-9b6a-3fd8fb140084/ae8ae954-2750-480d-93fb-993dc31eb605/1qDutbS
